« Vous les Occidentaux, m’a dit Daikô M. vous mettez toujours l’accent sur le but, la motivation. Quand vous tirez à l’arc, c’est pour atteindre la cible. Pour vous les choses sont toujours ailleurs. Pour nous, elles sont uniquement ici. Toucher la cible n’est rien. Simple manifestation secondaire indiquant que vous atteint l’élévation d’esprit nécessaire. Aucune récompense ne viendra après. Tout a lieu maintenant. Ichigo-Ichie dit-ii, citant une formule zen célèbre : « Un moment, une rencontre ». Chaque rencontre est unique, aucun instant écoulé ne se renouvellera jamais à l’identique. Ichinichi-isshô, « un jour, une vie », dit une autre formule au sens similaire, invitant à vivre chaque journée comme si elle était la seule. Demeurer véritablement dans le présent, ou du moins s’y efforcer, implique une qualité d’attention et de respect de l’autre sans équivalent. Car quand bien même je reprendrais demain le thé dans la même pièce, face à la même personne, lui comme moi, aurions déjà imperceptiblement changé, le décor ne serait plus tout à fait semblable, ni la lumière, ni notre état d’esprit. Prendre pleinement conscience de cela, c’est se délivrer de cette hâte angoissée, qui nous précipite sans cesse vers l’instant suivant, vers la pensée suivante, vers un futur par essence hypothétique. » – Corinne Atlan
Kommentare